VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Turecká asistentka pomáhá v mateřské škole

SENDRAŽICE - V sendražické mateřince Sluníčko s dětmi pracuje Sidika Gürsoy. Dorozumívacím jazykem je angličtina za vydatné pomoci gest, mimiky a názorných předmětů.

1.12.2007
SDÍLEJ:

Sidika v mateřince SluníčkoFoto: DENÍK/Michal Bílek

Mladá příjemná dívka v obležení dětí v herně mateřské školy Sluníčko v Sendražicích. Na první pohled nic zvláštního, oblíbená učitelka, řekne si každý. Ale pokud zjistíme, že tou dotyčnou učitelkou je mladá dívka z Turecka, která v sendražické mateřince působí jako asistentka v rámci programu Comenius, neumí česky, a přesto je schopná zvládnout a zabavit děti, pak každý musí pomyslný klobouk smeknout.

„S pomocí rodiny Tvrzníkových, která má ve školce děti, jsme se zapojili do programu Sokrates. Získali jsme k nám na tři měsíce Sidiku Gürsoy, zahraniční asistentku z Turecka,“ vysvětluje ředitelka sendražické mateřské školy Ivana Březinová.

Člověk musí být vstřícný

Jak vypadá konkrétní činnost v prostředí, kde existuje jazyková bariéra? „Ze začátku jsme si všichni zvykali. Člověk musí být otevřený a vstřícný. Zjistili jsme, že porozumět se dá. Mnohé napoví mimika, ukázka, gesto. My jsme se začali učit anglicky a Sidika zase česky,“ vypráví ředitelka školy a uzavírá: „Pro děti i nás je ohromným přínosem, že jsme mohli tuto možnost využít.“

Ve třídě i v herně vládne dopoledne čilý ruch. Děti společně s vyučujícími připravují vánoční cukroví. Paní ředitelka pomalu nestačí dětskému tempu vykrajování. „Já mám sněhuláka a já zase kapra, ukazují si Tobi se Stázkou svoje výtvory. Malá pomocnice Eliška se chystá tvary přesunovat na plech. Děti jsou zaujaty činností. Sidika se vyptává na podrobnosti ohledně vánočních příprav, jsou to pro ni novinky, protože Vánoce neslaví. Při povídání o čertech a Mikuláši se děti přidávají, vždyť devils přeci vyráběly z papíru. Hodnocení? Jednoznačně pohodová atmosféra. „Snad bude takový dojem mít i naše návštěva. Přijedou k nám příští týden vyučující spřátelených mateřských škol z Turecka a z Řecka,“ doufá Ivana Březinová.

Mám děti ráda a ony mě

Co považujete za nejobtížnější při práci v mateřské škole?
Největším problémem je jazyková bariéra, protože ve školce vyučující nemluví anglicky. Někteří z rodičů umí anglicky, tak jich občas využíváme k překladům.

Jak se tedy dorozumíváte?
Snažíme se vzájemně pochopit z gest, mimiky, názorných ukázek.

Jakým způsobem komunikujete s dětmi?
Přivezla jsem si s sebou nahrávky písniček, nějaké obrazové materiály, takže využívám toho. S dětmi je super práce, mají mne rády a já je, jsou úžasně bezprostřední.

S jak starými dětmi pracujete?
Mám dvě skupiny dětí, jedny mladší – tří až čtyřleté děti a ve druhé jsou starší, do šesti let.

Proč jste volila jenom tříměsíční pobyt v České republice?
Učím angličtinu v Turecku a nechtěla jsem na dlouhou dobu to místo opouštět.

Jsou velké rozdíly mezi dětmi v Turecku a v České republice?
Děti příliš rozdílné nejsou, ale školský systém je odlišný. Strašně mě překvapilo třeba to, že před vstupem do třídy se děti přezouvají, nebo to, že nemají uniformy.

1.12.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 14 500 Kč

Prodavači ostatního zboží v prodejnách Prodavač/ka v pet shopu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14500 kč, mzda max. 17500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: První kontakt:, Bartošová Marcela, tel.: 776 707 877, , e-mail: bartosova@profizoo.cz., , Požadujeme: , Výuční list nebo SŠ, komunikační schopnosti a příjemné vystupování, zodpovědnost, spolehlivost a týmové chování. , Praxe v oboru prodeje chovatelských potřeb výhodou., , Nástupní plat bude stanoven podle doložené kvalifikace., , Pracovní doba: po - ne 9 - 18 hod., , Zaměstnanecké výhody: , Prémie podle dosažených prodejů, stravenky.. Pracoviště: Profizoo s.r.o. - kolín, kremličkova, Kremličkova, č.p. 1044, 280 02 Kolín 2. Informace: Marcela Bartošová, +420 776 707 877.

Obchod - Obchod Ostatní pomocní pracovníci 13 500 Kč

Pomocní pracovníci obchodního provozu Pomocní pracovníci obchodního provozu. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: První kontakt:, Pham Hai Duc Ing., tel.: 602 525 690,, osobně: Ke hřišti 9, Pečky - Velké Chvalovice, každý pátek 17 - 18 hod., , Znalost vietnamského jazyka výhodou., Dotované obědy.. Pracoviště: Centrum levného nákupu sonya s.r.o., Ke Hřišti, č.p. 9, 289 11 Pečky. Informace: Hai Duc Pham, +420 602 525 690.

Služby - Služby Poštovní doručovatel 16 900 Kč

Doručovatelé listovních poštovních zásilek DORUČOVATEL/KA LISTOVNÍ PĚŠÍ (na kole). Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16900 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Náplň práce: příprava listovních zásilek před pěší pochůzkou, pěší doručování listovních zásilek, výplata poštovních poukázek a důchodů, vyúčtování po skončení pochůzky, místo roznosu Pečky, nástup každý den na dodejně v Poděbradech odkud bude pracovník převezen do Peček kde má přichystané kolo;, , Požadujeme: trestní bezúhonnost a dobrý zdravotní stav;, , Výhody: 30,5 hodi. pracovní doba, 5-ti týdenní dovolená, další benefity (stravenky v hodnotě 70 Kč, ubytování ve firemních rekreačních zařízeních, příspěvky na dovolenou a dětské tábory, volno pro rodiče, aj.)., , KONTAKTUJTE NÁS POUZE E.MAILEM !. Pracoviště: Česká pošta, s.p. - pečky, Masarykovo nám., č.p. 38, 289 11 Pečky. Informace: Petra Kubištová, .

Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 26 000 Kč

Svářeči, řezači plamenem a páječi Svářeči, zámečníci, kovodělníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 7. Poznámka: První kontakt:, Smolíková Dagmar Ing., tel.: 777 686 008 v pracovní dny 9 - 15 hod,, e-mail: info@multitec.eu,, osobně: Český Brod, Klučovská 259, každou středu 9 - 15 hod., , Praxe ve strojírenství vítána., Obor vzdělání: strojírenství, stavebnictví nebo podobný technický obor., Pracovní doba: po - pá 7:00 - 15:30 hod., , Náplň práce:, Strojní řezání kovových profilů na pásových pilách, stříhání plechů na tabulových nůžkách dle zadaného tvaru a rozměrů, ohýbání plechů na ohýbacím stroji, soustružení čepů, sváření typu MIG/MAG v ochranné atmosféře, stehování výrobků svářením, sváření výrobků, čištění výrobků po sváření, běžná údržba svěřeného nářadí, nástrojů a strojů., , Zaměstnanecké výhody:, Pracovní poměr na dobu neurčitou, délka pracovní doby podle dohody, podnikové stravování., Absolventy technických oborů zapracujeme.. Pracoviště: Multitec český brod s.r.o. klučovská, Klučovská, č.p. 259, 282 01 Český Brod. Informace: Dagmar Smolíková, +420 777 686 008.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Titulní strana dvacátého devátého čísla týdeníku Kolínský týden.
95

Už jste četli Kolínský týden? Další číslo nového týdeníku je tu pro vás

Ilustrační foto

Hlavní problém letních dětských táborů: pitná voda

Stamiliony na nové kotle jsou na cestě k lidem

Střední Čechy – Tisíce Středočechů čekají na své desetitisíce. Někteří se nedočkají – a teprve další vývoj ukáže, kteří z nich to budou. Taková je aktuální situace při rozdělování podpory v rámci druhé vlny kotlíkových dotací.

Tři šelmy na útěku a zbytečná smrt pod koly expresu: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 16. července 2018.

Celníci vyšetřují Berouska i Vietnamce z tržnice SAPA. Zabíjeli tygry na maso

V honosném sídle Ludvíka Berouska - Zooparku Bašť - v pondělí způsobil pořádný "cirkus" zásah policie a celníků. Na člena známého cirkusového klanu si vyšetřovatelé posvítili, protože mají podezření, že spolu s dalšími kumpány neoprávněné nakládali s volně žijícími chráněnými živočichy. Nejspíš Berousek prodával Vietnamcům tygry do restaurací.

Díky penězům z dotace se obce zazelenají víc a lépe

Střední Čechy – Peníze na výsadbu dřevin, kosení trávy, ale třena i údržbu porostů pasením získá od ministerstva životního prostředí sedm středočeských obcí a měst. V pondělí to připomněl krajský úřad. S tím, že Bukovany, Lysá nad Labem, Stratov, Dubno, Milčice, Petrovice a Mníšek pod Brdy jsou mezi úspěšnými žadateli o dotace z Programu péče o krajinu B v rámci podprogramu zlepšení dochovaného přírodního a krajinného prostředí.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT