Žalobce policisty viní z trestných činů porušování povinností dozorčí služby a poškození a zneužití záznamu na nosiči informací. Pokud soud uzná obviněné expolicisty vinnými, může jim uložit až rok vězení, peněžitý trest nebo zákaz činnosti.

Policie snímky pořídila pro služební potřebu krátce poté, co hudebník koncem ledna spáchal v Jevanech sebevraždu. Kvůli prodeji služebních snímků z místa Svobodova skonu byli dvaadvacetiletý Aleš S. a dvaatřicetiletý Ladislav Ch. s okamžitou platností propuštěni od policie.

Dvojice policistů se údajně den po Svobodově smrti dohodla na tom, že fotografie z místa tragédie nabídnou k prodeji Blesku. Ladislav Ch. pak prý zavolal z telefonní budky do redakce. Údajně se představil jako soused Svobodových vymyšleným jménem Pačes a sondoval, za kolik se takové fotografie dají prodat. Prý se dozvěděl, že až za dvacet tisíc korun. Deník však projevil nečekanou serióznost a vše oznámil na policii.