Šlo o to, že v polovině srpna loňského roku schválili černokostelečtí zastupitelé úpravu názvu obce. Ministerstvo vnitra České republiky však vedení Kostelce nad Černými lesy sdělilo, že musí schválit ještě změnu názvu části obce. A to z toho důvodu, že Kostelec nad Černými lesy se skládá nejen ze samotného města, u kterého ke změně došlo právě loni v srpnu, ale ještě z části s názvem Svatbín.
Právě proto musí projít schvalovacím řízením ještě jednou změna názvu části obce.


Zastupitelé města tedy upozornění Ministerstva vzali na vědomí a schválili změnu názvu části obce podle zákona 
o obcích z uváděného názvu části obce Kostelec nad Černými Lesy na název Kostelec nad Černými lesy. Úprava názvu tedy spočívala pouze ve výměně velkého l ve slově lesy za malé.