Jedna z nich totiž zavolala pomoc z důvodu, že ji druhá fyzicky a verbálně napadala. Šlo údajně o bývalé přítelkyně. Žena se podle Heleny Honkiszové, tiskové mluvčí kolínských městských strážníků, své někdejší kamarádky bála, a proto se schovala do jedné z otevřených prodejen v Roháčově ulici. Na ulici, v přítomnosti ženy, která ji ubližovala se totiž rozhodně necítila být v bezpečí. Strážníci přijeli k ženě, která byla ohrožená jinou ženou Městští policisté ihned jistili, že má na rukou krvavé šrámy. Ty ji způsobila právě její bývalá přítelkyně. Napadená žena chtěla podat trestní oznámení. „Proto byly obě ženy převezeny na policii," vysvětlila Helena Honkiszová.
Státní policisté si pak celou záležitost převzali.